上一篇
下一篇
出品包裝設(shè)計(jì)要求
作者:admin 日期:2014-09-04
加入世貿(mào)組織中國(guó)的更多將要面臨著出口的問(wèn)題，但是在發(fā)展的過(guò)程中，但是每年都有大量的產(chǎn)品因?yàn)?a href="http://www.bf199.com" target="_blank">包裝設(shè)計(jì)不合格而造成出口失敗。
色彩可以造就的一種潛在的文化歸屬感，影響并左右著人們的購(gòu)買(mǎi)決定。在產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì)前必須了解該國(guó)人們對(duì)色彩的理解，掌握他們的偏愛(ài)與禁忌及其歷史淵源。
文化差異的另一個(gè)體現(xiàn)是在對(duì)圖案的感知上，西方人對(duì)圖案的感覺(jué)和中國(guó)人是不一樣的。同樣一種圖案，在我國(guó)可能是吉祥的，在西方就可能是兇的。因此，在采用各種圖案來(lái)進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)時(shí)，一定要弄清商品進(jìn)口國(guó)消費(fèi)者禁忌，避免產(chǎn)生誤會(huì)甚至引起糾紛從而影響銷(xiāo)售。
準(zhǔn)確的文字翻譯將表達(dá)的內(nèi)容翻譯成目標(biāo)市場(chǎng)國(guó)的語(yǔ)言是建立信任感、正確傳遞信息的關(guān)鍵之一。
http://www.bf199.com
色彩可以造就的一種潛在的文化歸屬感，影響并左右著人們的購(gòu)買(mǎi)決定。在產(chǎn)品包裝設(shè)計(jì)前必須了解該國(guó)人們對(duì)色彩的理解，掌握他們的偏愛(ài)與禁忌及其歷史淵源。
文化差異的另一個(gè)體現(xiàn)是在對(duì)圖案的感知上，西方人對(duì)圖案的感覺(jué)和中國(guó)人是不一樣的。同樣一種圖案，在我國(guó)可能是吉祥的，在西方就可能是兇的。因此，在采用各種圖案來(lái)進(jìn)行包裝設(shè)計(jì)時(shí)，一定要弄清商品進(jìn)口國(guó)消費(fèi)者禁忌，避免產(chǎn)生誤會(huì)甚至引起糾紛從而影響銷(xiāo)售。
準(zhǔn)確的文字翻譯將表達(dá)的內(nèi)容翻譯成目標(biāo)市場(chǎng)國(guó)的語(yǔ)言是建立信任感、正確傳遞信息的關(guān)鍵之一。
http://www.bf199.com
文章來(lái)自: 
引用通告: 
Tags: 評(píng)論: 0 | 引用: 0 | 查看次數(shù): 2949
發(fā)表評(píng)論